-
1 mémoire
I f1) памятьse graver dans la mémoire — запечатлеться в памяти, запомнитьсяremonter à la mémoire — вспоминаться, приходить на памятьsi j'ai bonne mémoire — если память мне не изменяетde mémoire — на память, по памятиjouer de mémoire — играть на памятьciter de mémoire — цитировать по памяти••2) память, воспоминаниеconserver [garder] la mémoire de... — хранить память, помнить о...de triste ( sinistre) mémoire — печальной, недоброй памятиpour mémoire — для памяти; для справки, к сведениюen mémoire de... уст., à la mémoire de... — в [на] память о чём-либо••je saurai lui rafraîchir la mémoire — я заставлю его вспомнить об этом, он у меня ещё вспомнит об этом3) тех. запоминающее устройство (ЗУ); памятьmémoire morte [vive] — постоянное [оперативное] ЗУmise en mémoire — ввод ( данных) в ЗУII m1) докладная записка; памятная записка; юр. жалобаmémoire de défense — письменные возражения против жалобы, иска2) диссертация; доклад; научное исследование3) счёт; список4) pl мемуары, воспоминания; записки ( учёных обществ) -
2 mémoire organique
сущ.биол. генетическая памятьФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire organique
См. также в других словарях:
ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ — См. память, генетическая … Толковый словарь по психологии
память генетическая — память, обусловленная генотипом и передаваемая через поколения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Память биологическая — – 1. генетическая память; 2. расовая память в понимании К.Юнга … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАМЯТЬ РАСОВАЯ — Гипотетическое хранилище воспоминаний, чувств, идей и т.д., которые, согласно Карлу Юнгу, мы унаследовали из нашего родового прошлого. Расовая память в теории Юнга часть коллективного бессознательного. См. генетическая память, термин, с которым… … Толковый словарь по психологии
Память — I Память способность к сохранению и воспроизведению прошлого опыта и любой информации о внешнем мире и внутреннем состоянии организма. Первоначально понятие «память» возникло и использовалось преимущественно по отношению к психической… … Медицинская энциклопедия
Память генетическая — – 1. биологическая память, передающаяся от поколения к поколению с помощью генов; 2. в теории К.Юнга – коллективное бессознательное, память опыта предков человека, представленная нервными структурами головного мозга … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАМЯТЬ, ГЕНЕТИЧЕСКАЯ — Гипотетическая память на биологические события, происходившие в течение веков эволюции биологического вида. Память здесь используется в метафорическом смысле для обозначения генетически закодированной склонности к определенным видам поведения и… … Толковый словарь по психологии
Память генетическая — (видовая) – совокупность врожденных (наследственных) реакций, способствующих выживанию животного. В процессе эволюционного развития у каждого вида животных сформировался репертуар поведенческих актов, позволяющий новорожденному сохранить свою… … Словарь дрессировщика
Гоа’улды — (англ. Goa uld) Вид Гоа’улды Родной мир P3X 888 … Википедия
Конституция человека — Конституция это совокупность функциональных и морфологических особенностей организма, сложившихся на основе наследственных и приобретенных свойств, которые определяют своеобразие реакции организма на внешние и внутренние раздражители.… … Википедия
Генетика — наука о механизмах и закономерностях наследственности и изменчивости живых организмов и методах управления ими. Для анализа и решения социальных проблем наиболее актуальны такие разделы генетики, как генетика человека и медицинская генетика .… … Экология человека